Слово "Идиот" имеет греческое происхождение, изначально оно служило обозначением человека, который не интересуется политикой. Когда в Афинах начала развиваться демократия, ораторы стали употреблять это слово в презрительном контексте, подразумевая, что идиоты поступают так не просто из личных предпочтений, а от не достатка ума. Таким образом слово "идиот" постепенно приобрело современное значение
В выражении "ящик Пандоры" слово "ящик" появилось в результате неправильного перевода греского слова "πύθος". На самом деле пифосом древние греки называли большой глиняный сосуд, закапываемый в землю, в котором хранили зерно, вино, масло или хоронили людей, так что ящик Пандоры более уместно называть чашей Пандоры. Кстати, именно в пифосе, а не в бочке, жил Диоген Синопский, так как древние греки не умели делать бочек.
Когда люди говорят о гладиаторских боях, то воображают, что в них под крики и улюлюкание толпы воины бились до последней капли крови. Но исследования показывают, что гладиаторы на самом деле умирали далеко не так часто, как принято считать. Гибель вашего гладиатора на арене означала огромную потерю инвестиций. Перед играми люди, желавшие в них участвовать, арендовали гладиаторов у тренеров. И если боец погибал, спонсор был вынужден выплатить почти 50-кратную стоимость аренды
Каждый школьник знаком с именем древнегреческого философа, математика и мистика Пифагора. Ведь ему принадлежит она из самых известных теорем геометрии. Или не ему? Учёные не знают однозначного ответа на этот вопрос. Философская школа, в которой трудился Пифагор была организацией не особо публичной. Трудно понять какие работы кому принадлежат. К тому же, было доказано, что теорема Пифагора была известна ещё в древнем Вавилоне. Так что её первооткрывателем древнегреческий философ в любом случае не был.
Упоминания о циклопах - одноглазых гигантах - встречаются и в "Одиссее" Гомера, и в "Теогонии" Гесиода. Самый известный из них - циклоп-пастух Полифем, от которого едва убежали Одиссей с товарищами. Кем могли быть циклопы на самом деле? Останки Deinotherium giganteum - гигантского дейнотерия, вымершего представителя отряда хоботных, дальних родственников слона, найденные на Крите,заставили ученых предположить, что в Греции также могли находить подобные останки. На огромном черепе дейнотерия явно выделяется единственное отверстие в центре - здесь у животного размещался хобот, однако неспециалист легко примет его за глазницу. Подобные находки и могли породить легенду о гигантах с одним глазом, которые скрываются от взглядов людей.
Впервые сведения о женщинах-воительницах, названных впоследствии амазонками, появились у древнегреческих (эллинских) историков.
Видимо, зарождавшийся античный мир, созданный и расширяемый древними греками, сначала соприкоснулся, а затем и столкнулся с уходящим миром матриархата, где правили женщины.
И этот мир поразил древних греков настолько, что отразился в их мифологии,легендах и сказаниях. По одной из версий «Амазонка» происходит от иранского слова «ha-mazan» – женщина-воин.
А по другой слово «амазонка» произошло от слов «а» и «мазон», что означает «без груди», происходит от названия обычая прижигать в раннем возрасте правую грудь и тем самым останавливать ее развитие, чтобы было удобнее натягивать тетиву лука, овладевать оружием…
Существует немало прочих вариантов происхождения слова «амазонки».
Например, «a masso» (от «masso» — трогать, касаться) могло бы означать «не дотрагивающиеся» (до мужчин).
Кстати, в северокавказских языках сохранилось слово «maza» — «луна», что может быть эхом того далекого времени, когда жители этого региона обожествляли Луну — богиню охоты, соответствующую греческой Артемиде.
Еще в 1928 году советские ученые сделали сенсационное открытие во время раскопок в местечке Земо Ахвала на побережье Черного моря, то есть в области предполагаемого расселения амазонок.
Они раскопали доисторическое захоронение, в котором был погребен «князь» в полных доспехах и во всеоружии; здесь же лежал и двойной топор.
Однако детальное изучение скелета показало, что это… останки женщины. Кто была она? Царица амазонок?